报告题目:科技翻译纵横谈
主讲人:李亚舒,中国科学院博士生导师,教授
报告时间:10月19日下午14:30-16:00
报告地点:屏风校区9501
主办单位:外国语学院
欢迎广大师生前往参加!
主讲人简介:李亚舒,中国科学院资深翻译家,毕业于北京大学西方语言文学系,主修法语,兼修英语。曾任中科院国际学术交流中心翻译部主任,中国译协副会长、科技翻译委员会主任;40年的翻译人生中还担任过外语类核心期刊《中国科技翻译》杂志主编和中国科学院院外事局翻译,先后翻译法、越、英等外语400余万字,发表论著140余篇。现为《中国科技翻译》杂志顾问专家。
主要译著有:《那些富利的人们》《阮廷诗诗歌集》《向中国致敬》《越南的女儿诗文集》《通往友邦之路》《海鸥》、《南方风暴》《象他那样生活》《从原子到生活》《熄灯》《亨利六世》第三部、《论科技翻译的特点及其组织作用》《中国科技翻译学的科学内涵》《译海采珠》《新英汉缩略语大词典》《中国科技翻译史》等。
上一条:科研项目申请与论证